"Volverán las oscuras golondrinas"

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales,
jugando llamarán;

pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha al contemplar;
aquellas que aprendieron nuestros nombres,
esas... ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde, aun mas hermosas,
sus flores abrirán;

pero aquellas cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día...
esas... ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
 tu corazón, de su profundo sueño
tal vez despertará;

pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido... desengáñate,
¡así no te querrán! 

"Gustavo Adolfo Becquer"

 

"La dulce boca que a gustar convida"-SONETO- (1584)

La dulce boca que a gustar convida                                                  un humor entre perlas distilado,                                                       y a no invidiar aquel licor sagrado                                                   que a Júpiter ministra el garzón de Ida,

amantes, no toquéis si queréis vida ,                                                  porque entre un labio y otro colorado                                               Amor está, de su veneno armado,                                                       cual entre flor y flor sierpe escondida.

No os engañen las rosas, que a la Aurora                                          diréis que, aljofaradas y olorosas,                                                      se le cayeron del purpúreo seno;

manzanas son de Tántalo y no rosas,                                                  que después huyen del que incitan ahora,                                          y sólo del Amor queda el veneno.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LUIS DE GÓNGORA (1561- 1627)

Notas:

El garzón (muchacho) de Ida es Ganimedes, copero de Júpiter, que le sirve el néctar. Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzarlas. El hipérbaton del último verso ha de entenderse así: Del Amor sólo queda el veneno (y no "sólo queda el veneno del Amor").

¿Què tengo yo, que mi amistad procuras?

¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno oscuras?

¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras,
pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío,
si de mi ingratitud el hielo frío
secó las llagas de tus plantas puras!

¡Cuántas veces el ángel me decía:
«Alma, asómate ahora a la ventana,
verás con cuánto amor llamar porfía»!

¡Y cuántas, hermosura soberana,
«Mañana le abriremos», respondía,
para lo mismo responder mañana!      

-Lope de vega-